Cidade dos Pireneus

A origem do nome Pirenópolis é fascinante porque mistura a geografia local com uma pitada de saudosismo europeu. O nome significa, literalmente, "Cidade dos Pireneus".

Aqui está a evolução dessa nomenclatura:

1. O Nome Original

Nem sempre a cidade se chamou assim. Quando foi fundada em 1727, o povoado surgiu com o nome de Minas de Nossa Senhora do Rosário de Meia Ponte.

O "Meia Ponte" era uma referência ao fato de que uma enchente havia levado metade da ponte sobre o Rio das Almas, que corta a cidade. Por mais de um século, ela foi conhecida apenas como Meia Ponte.

2. A Influência da Serra

A cidade está situada aos pés de uma formação rochosa imponente. No século XVIII, os colonizadores portugueses (provavelmente influenciados por imigrantes espanhóis ou por aqueles que conheciam a geografia da Europa) acharam a serra local muito parecida com os Pireneus, a cordilheira que separa a França da Espanha.

Por essa semelhança visual, batizaram a região de Serra dos Pireneus.

3. A Mudança Oficial (1890)

A transição de "Meia Ponte" para "Pirenópolis" ocorreu apenas em 1890, logo após a Proclamação da República. A mudança foi proposta por uma das figuras mais ilustres da cidade, o comendador Joaquim Alves de Oliveira.

A ideia era modernizar o nome e homenagear a característica geográfica mais marcante da região. A palavra foi formada pela junção de:

Pireneus: (A serra local).

Pólis: (Do grego pólis, que significa cidade).

Curiosidade Etimológica

Embora o nome da cidade seja escrito com "i" (Pirenópolis), a grafia da cordilheira europeia é com "y" (Pyrénées). No Brasil, com as reformas ortográficas, o "y" foi substituído pelo "i", consolidando o nome como conhecemos hoje.

Essa mudança de nome ajudou a dar à cidade uma identidade própria, desvinculada do antigo apelido da ponte quebrada e focada na imponência das montanhas que a cercam.